Еврокоды «заговорили» по-русски

9 октября в Москве, в Центральном доме архитекторов прошел семинар,
на котором российским архитекторам, конструкторам, проектировщикам, инженерам и представителям строительной отрасли была представлена научно-техническая редакция русскоязычной версии отдельных разделов программы общеевропейских норм и правил расчета конструкций из стали и сталебетона (Еврокоды 3 и 4).

EN — это легче, быстрее и безопаснее
Проект по созданию технически корректного перевода Еврокода (EN) 3 «Проектирование стальных конструкций» и Еврокода 4 (EN) «Проектирование композитных конструкций из стали и бетона» для их дальнейшего изучения в кругах заинтересованных лиц, связанных с проектированием и применением металлоконструкций и сталебетона, реализуется компаниями ArcelorMittal и «Стальная Корпорация». К настоящему моменту группой ученых ЦНИИПСК им. Мельникова завершены работы по научно-техническому редактированию частей 1-1 («Общие правила и правила для зданий») и 1-2 («Проектирование с учетом огнестойкости»).
Семинар открыл экс вице-президент по строительству компании ArcelorMittal г-н Пьер Бурье (в настоящее время является председателем совета директоров ОАО «Стальная Корпорация»). Он рассказал об истории создания Еврокодов (EN). Работа над сводом согласованных технических правил проектирования с целью устранения технических препятствий в торговле и согласования технических спецификаций была начата Европейским комитетом по стандартизации (CEN) в 1975 году. Еврокоды — это плод совместной работы ученых из разных стран — специалистов в области строительной физики, материаловедения, инженеров-конструкторов, производителей строительных материалов. На первом этапе EN использовались параллельно с национальными стандартами и только с марта будущего, 2010 года они станут обязательными регламентами для всех стран ЕС, а все противоречащие им национальные стандарты будут изъяты из употребления.
Однако, как отметил г-н Бурье, Еврокоды применяют в своей работе не только европейцы — на них переходят ведущие архитекторы, проектировщики, производители материалов и конструкций, живущие и работающие на разных континентах. Потому что (здесь Пьер Бурье привел слова, услышанные им от одного известного архитектора из США) Еврокоды делают строительство легче, быстрее и безопаснее.
Существуют научные, экономические, политические причины для всемирного распространения Еврокодов — Пьер Бурье выделил и прокомментировал основные из них. Первая и главная причина — применение EN повышает качество, безопасность и надежность строительства. Это связано с совершенством метода расчета нагрузок, заложенного в основу Еврокодов. Современные европейские нормы позволяют точно рассчитывать предельные нагрузки на конструкции, которые возникают в разных, в том числе экстремальных ситуациях — таких, как землетрясения и др. В процессе разработки последней версии Еврокодов были проанализированы и учтены причины многочисленных катастроф, которые происходили в разное время на строительных объектах в разных странах мира.

Популярность Еврокодов также связана с тем, что при их разработке учитывались последние научно-технические достижения в области производства строительных материалов. «В частности, компания ArcelorMittal, как крупнейший мировой производитель стали, сегодня имеет возможность производить металлопрокат для изготовления стальных конструкций со стабильными свойствами в соответствии с конкретными запросами инженеров-проектировщиков», — пояснил Пьер Бурье.
В пользу Еврокодов есть и серьезные экономические аргументы: «Наш опыт показывает, что проектирование с применением современного Еврокода 3 дает экономию стали на 2-3% по сравнению с проектированием по EN предыдущего поколения», — сказал Пьер Бурье. Кроме того, повышение безопасности строительства в результате применения Еврокодов в долгосрочной перспективе должно привести к снижению стоимости страхования строительно-монтажных и проектных работ, выполняемых с применением EN.

Еврокоды против Вавилонского столпотворения
Еврокоды открывают национальные границы для строительных компаний, проектировщиков и производителей строительных материалов, и это один из самых сильных аргументов в пользу их применения, — считает Пьер Бурье. В качестве примера успешной международной кооперации при создании крупного архитектурно-строительного объекта был приведен знаменитый небоскреб «Свис Ре» в Лондоне, прозванный в народе «огурцом». Заказчик и владелец 41-этажного здания из стали и стекла — швейцарская страховая компания Swiss Re, здание проектировал Президент Королевского Института Британских Архитекторов лорд Норман Фостер, производитель металлопроката расположен в Бельгии, стальные конструкции поставлялись из Люксембурга, Германии и Франции. Благодаря применению Еврокодов этот многонациональный проект не разделил участи Вавилонской башни, а был успешно реализован.
Совершенно противоположному примеру международной кооперации в строительстве было посвящено выступление на семинаре эксперта по металлоконструкциям компании MIRAX Group Леонида Гонителя. Он рассказал о том, с какими невероятными сложностями столкнулась компания MIRAX Group в процессе работы над 360-метровой башней комплекса «Федерация» в ММДЦ «Москва-Сити». Архитектурное проектирование объекта выполняли архитекторы из Германии Сергей Чобан и Петер Швегер, конструкции проектировал американский инженер. То, что проектируется для России, должно соответствовать российским строительным нормам и правилам — это утверждение не противоречит логике, но... Но проблема в том, что российские строительные нормы и правила (СНиП) распространяются только на сооружения высотой до 70 м. Между тем в России высотное строительство в последние годы активно развивается, причем не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и других крупных городах страны. «Кто сегодня расплачивается за отсутствие нормативов? За это платит заказчик и девелопер, — утверждает Леонид Гонитель. — Он расплачивается за это живыми деньгами и, что еще хуже, — временем!».